play sixteen: hecuba #2

Author: Euripides Translator: Anne Carson Published: c.424BC Synopsis: A tragedy set before the Greek forces depart after the sacking of Troy. Trojan Queen Hecuba, wife of Priam, has been reduced to servitude. Her daughter Polyxena (a “shooting star that wipes itself across the play and disappears” [Carson, 2006]) is sacrificed by Odysseus and Agamemnon to appease…

play ten: thyestes

Author: Seneca Translation: Caryl Churchill Date: c.62 CE Synopsis: Atreus is king of Mycenae and is intent on revenge against his brother Thyestes. Sons of Pelops, they were destined to take turns ruling the country and keeping the symbol of power, a ram with a golden fleece. However, while Atreus was king, Thyestes seduced his…

play five: agamemnon

Author: Aeschylus Translator: David Grene and Wendy Doniger O’Flaherty Published: 458BC Synopsis: The Chorus and Clytemnestra clamour for the return of her husband and king, Agamemnon, from his victory in the Trojan War. However, a pall is cast as his death at Clytemnestra’s hands is increasingly foreshadowed. It is prophesied by Cassandra (the Trojan princess…

play one: hecuba

Playwright: Euripides Published: c. 424 BC Translator: William Arrowsmith Synopsis: A tragedy set before the Greek forces depart after the sacking of Troy. Trojan Queen Hecuba, wife of Priam, has been reduced to servitude. Her daughter Polyxena is sacrificed by Odysseus and Agamemnon to appease the ghost of Achilles, who has immobilised their fleet. Hecuba’s…